Price codeA
SacredCatalogue no. 5025
Yarabba ssalami
Music: Trad. arr. Sheena Phillips, Words: Trad. Arabic, trans. Fred Kaan
Voicing: SATB & descant
Performance time approx: 1m 30s
Range S: d#' – b' / A: b – b' / T: d# – c' / B: A – b Descant: g' - e''
Price code: A
Complexity:
The set includes:
A Palestinian prayer for peace. Words in Arabic and in English translation by Fred Kaan. A possible sequence of verses (English, Arabic, with or without descant, etc) is suggested here, but feel free to devise your own.
Yarabba Ssalami
(God of peace)
Yarabba ssalami amter alayna ssalam,
Yarabba ssalami im la’ qulubana ssalam.
God of peace, in your wisdom, give us the will to seek peace.
God of peace and of healing, fill with your peace every heart.
Palestinian words anon.
English translation by Fred Kaan