Price codeC
Christmas, midwinter, New YearCatalogue no. 4039
Kolyadnitzya (Caroline) SATB
No. 13 of 14 Ukrainian Christmas Carols
Music: trad. arr. Vladimir Morozov, Words: trad. Ukrainian and Sheena Phillips
Voicing: SATB
Performance time approx: 1m00s
Range S: e' - c'' A: d' - g' T: c' - f' B: c - c'
Price code: C
Complexity:
The thirteenth carol of the set, another luck visit song. In search of bread and honey!
All our Ukrainian carols include transliteration into the Roman alphabet, a literal translation, written and spoken pronunciation guides, and an English language version.
Ukrainian lyrics
Коляд, коляд, колядниця.
Добра з медом паляниця,
А без меду не така!
Дайте, дядьку, п’ятака.
Добрий вечір!
traditional Ukrainian carol
English language version
Carol, Carol, Caroline,
Bread with honey is so fine!
Bread alone just will not do!
Can you spare a coin or two?
Have a good night!
Sheena Phillips